Wednesday, July 8, 2009

speaking franglais

it.is.fini.!.
Je vous remercie pour votre aide et d'encouragement.
---------------------------------------------------
thursday morning
I just got my second pen stolen today in class...peut-etre Stolen! ARG Tres ennuyeux!

Other updates...I'm really tired right now! Me and my colocs went out to the "gallery" last night and I think I had way too much Richards Blanc.

I need a sieste then I have a conversation class at 3:30! Boo. J'ai beaucoup des devoirs donc je dois les faire. Plus tard...

Uhm...I think this would be my transitional blog...like, when i was on the airplane heading towards Montreal...they started to speak in English and half way in between they started to speak in French? Yah?! Well...I'm going to have a couple of inbetweens...for transitioning!

A bientot

(I will add accents to the French words next week...cause I keep forgetting them when I write the tests too =( )

8 comments:

  1. How did it go? I hope my courage got to you in time and everything went well =)

    ReplyDelete
  2. Just remember when you're writting in french, don't think in english. They don't use "is", rather they like using "had" more
    .... "est" contre "a" you know what i mean

    ReplyDelete
  3. p.s if you said it is fini... well it's all wrong
    it's i had finished or j'ai fini

    ReplyDelete
  4. Wrong, you can say: "C'est fini" which is the exact translation.

    ReplyDelete
  5. I was speaking franglais =P. therefore I AM correct in the land of Franglais people!

    ReplyDelete
  6. I don't even know French - but I agree with Loreta! :)

    ReplyDelete
  7. you know whos TRES ENNUYEUX judi -.- she is a poopersnicker

    ReplyDelete